首页 - 生肖 > 生肖属兔在越南就属猫,越南没有属兔子的

生肖属兔在越南就属猫,越南没有属兔子的

发布于:2023-03-16 作者:海内 阅读:50

  十二生肖想必大家都很熟悉,对他们的顺序由来都比较清楚,但是不同国家的十二生肖是有所不同,有些地方的十二生肖与中国的有所区别的,例如生肖属兔在越南就属猫,那么下面为大家揭晓下为什么生肖属兔在越南就属猫?越南十二生肖属性?

生肖属兔在越南就属猫

  生肖属兔在越南就属猫 越南十二生肖属性
  由于历史上深受中国文化的影响,中国周边国家如日本、韩国、越南、蒙古等民间也习惯使用农历,而且有着与中国十分相似的生肖文化。日、韩、蒙古的十二生肖与中国是完全一样的,但越南却有一点小小的不同。在越南人的十二生肖中没有兔子属相,取而代之的却是猫。因此,中国的兔年在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。

  为什么中国的兔到了越南就变成猫了呢?对此,越南人自己也是众说纷纭、莫衷一是。有人说当年十二生肖传入时,因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似,结果卯年就被误当成了猫年;也有人说当时越南还没有兔这种动物,因此用猫来代替。

  其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,现代越南语中,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。

相关文章

  • 八字断学历高低,八字断学历技巧集锦

    八字断学历高低,八字断学历技巧集锦

    当代社会学历的高低也表示了收入的高低,影响学历的因素颇多,第一位当然是与国家的政策有关系。 但事情的看法是相对的,实际上八字断学历的高低可...

    2024-03-27

  • 羊刃驾杀是何意,羊刃驾杀性格是什么样子

    羊刃驾杀是何意,羊刃驾杀性格是什么样子

    我们所知羊刃是一种很强硬的力量,叫做刃就具备了极强的气势,若是身弱呢,就能起到很好的帮身作用,身强就为忌了。羊刃是需要制服的,比如七杀,羊刃就好比一把刀,七杀则...

    2024-03-27

  • 乙木男命有什么特点,乙木男命理分析

    乙木男命有什么特点,乙木男命理分析

    八字看自己和别人的特点有很多方法,如八字十神组合看特点、十神旺衰看特点、五行多少看特点等等。因为乙木男命的人聪明,谋略高,沉着并懂得顺势而上,有弹性,喜欢默默进...

    2024-03-27

  • 属蛇的男人命好不好,属蛇男人命苦吗?

    属蛇的男人命好不好,属蛇男人命苦吗?

    十二生肖的人因为命理和性格的原因,命运各自不同,各安天命,一生是否能够平安顺遂,能否有所成就,那就得看命运如何了。那么属蛇的男人的命运如何呢。属蛇的男人独具慧眼...

    2024-03-27

  • 己卯日柱看配偶家世,己卯日柱 配偶

    己卯日柱看配偶家世,己卯日柱 配偶

    八字中的日柱是一个人的命盘核心,它代表着个人的性格、命运和婚姻等方面。对于结婚的人来说,配偶的家世也是一个重要的考虑因素。那么,八字中的日柱如何看配偶家世呢?下...

    2024-03-27

  • 室内风水布局的位置,室内风水布局图片欣赏

    室内风水布局的位置,室内风水布局图片欣赏

    现在越来越多的人对室内风水都开始注意起来了,都希望通过室内风水让自己在生活中顺顺当当的。那么室内风水布局都有哪几个位置呢?下面就来看看室内风水布局的位置。室内风...

    2024-03-27